La puerta santa

La Puerta Santa - Año Santo de Santiago 2021

2021 ha sido designado un Año Santo, también conocido como Xacobeo 2021 (Santiago 2021). Para marcar el comienzo del Año Santo, el arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago de Compostela abrirá la Puerta Santa en la Catedral el 31 de diciembre de 2020 a las 10 a.m. (hora de Chicago). El arzobispo usará un martillo de plata para derribar un muro de piedras como símbolo de la “dureza” del Camino. El año también otorga a los peregrinos que visitan la tumba del Apóstol Santiago la posibilidad de obtener una indulgencia plenaria. Desde épocas medievales, el Xacobeo es celebrado en los años en el que el 25 de julio (Fiesta de Santiago) cae en domingo.

The Holy Door – The Year of St. James 2021

2021 has been designated a Holy Year, also known as Xacobeo 2021 (St. James 2021). To mark the beginning of the Holy Year, the Archbishop of the Archdiocese of Santiago de Compostela will open The Holy Door at the Cathedral on Dec. 31, 2020 at 10 a.m. Chicago time. The Archbishop will use a silver hammer to strike down a wall of stones as a symbol of the “harshness” of The Way. The year also grants pilgrims who visit the tomb of St. James the Apostle the possibility of obtaining a plenary indulgence. Since medieval times, the Xacobeo is celebrated years in which July 25 (Feast of St. James) falls on a Sunday.