Des Plaines, IL (1 de diciembre de 2021): La celebración anual en honor a Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas, comenzará el sábado 11 de diciembre a las 7 p.m. y continuará hasta el domingo 12 de diciembre a las 6 p.m. en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, 1170 North River Road en Des Plaines. Un programa de eventos que comienza el 3 de diciembre pretende dar esperanza y sanación a la comunidad hispana, especialmente afectada por la pandemia del COVID-19. Se espera que cientos de miles de peregrinos del área de Chicago y de otros lugares lleguen al Santuario para rendir homenaje a la Virgen María, Nuestra Señora de Guadalupe, que se apareció a San Juan Diego en la Ciudad de México el 12 de diciembre de 1531. Los peregrinos hacen el viaje anual al Santuario a pie, en bicicleta, en autobús y en coche para cumplir o hacer “mandas” o promesas a la Virgen, que hacen por una necesidad o preocupación específica, como: pérdida o falta de empleo, salud física y emocional, problemas de inmigración y unidad familiar. La celebración de dos días comenzará con una misa de apertura a las 19 horas del sábado 11 de diciembre, celebrada por el padre Esequiel Sánchez, rector del Santuario. Las misas se ofrecerán durante todo el día siguiente hasta la Misa de clausura a las 6 p.m. del domingo 12 de diciembre. Las Mañanitas, la tradicional serenata a Nuestra Señora de Guadalupe, comenzará a las 11 p.m. del 11 de diciembre. A lo largo del 12 de diciembre se han programado otras actuaciones musicales y de danza folclórica a cargo de coros, grupos y peregrinos de todo el Medio Oeste. A partir del 3 de diciembre, a las 7 p.m., en la Capilla de San José, el Santuario iniciará una novena de 9 días en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. El sábado 4 de diciembre, a mediodía, el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe dedicará la nueva entrada al Santuario. El padre Esequiel Sánchez dice que la nueva entrada es “un signo de una nueva identidad de las instalaciones y una expresión de fe a pesar de la pandemia y de todo el dolor que han sufrido nuestros peregrinos. Esta nueva entrada es un signo de esperanza en medio de esta enfermedad que asola nuestro mundo”. “La nueva entrada está diseñada en forma de brazos extendidos, simbolizando que la Virgen da un abrazo de bienvenida a todos los que la visitan”, añadió el Padre Sánchez. El 4 de diciembre también habrá bendiciones especiales para una peregrinación de caballos y sus jinetes y una peregrinación de carretas y sus conductores. Consulta los horarios más abajo. La dirección del Santuario pide a todos los peregrinos que tomen las siguientes medidas importantes para minimizar la aprensión natural que la gente puede tener en entornos de grupos grandes. Todos los peregrinos deberán llevar máscaras tanto en el interior como en el exterior mientras estén en el campus y mantener una distancia de 2 metros entre familias o grupos. El Departamento de Salud Pública de Illinois proporcionará vacunas gratuitas de COVID-19, incluidas las vacunas de refuerzo, a los niños y adultos que reúnan los requisitos necesarios en el lugar. Todos los servicios serán bilingües y se transmitirán en directo en www.solg.org Programa de actividades Novena y Festividad a Nuestra Señora de Guadalupe “Levantando las Puertas del Corazón Guadalupano” Del 3 al 10 de diciembre de 2021 – Misa será celebrada a las 7 p.m. Dic. 3 Viernes Por el Papa, los obispos y los misioneros Dic. 4 Sábado Por la Santificación del Trabajo. 12 p.m. Dedicación de la nueva entrada 1 p.m. Cabalgata 5p.m. Traileros (Bendición después de misa) Dic. 5 Domingo Por la Santificación de los Matrimonios Horario de misas dominicales (9 a.m., 11 a.m., 1 p.m., 4 p.m.) 3 p.m. Bendición de las trocas 6 p.m. Misa para los enfermos con el Sacramento de Unción Dic. 6 Lunes Por la Santificación de los Niños/Jóvenes Dic. 7 Martes Por la santificación de las personas de tercera edad Dic. 8 Miércoles Inmaculada Concepción día de precepto Dic. 9 Jueves Por la evangelización de los pueblos Dic. 10 Viernes Por los inmigrantes Sábado 11 de diciembre 12 p.m. Rezo del Santo Rosario (bilingüe) 7 p.m. Misa solemne de apertura (bilingüe). Celebrante: Obispo John R. Manz 8:30 p.m. Fuegos artificiales (después de misa, en la plaza si el clima permite) 9 p.m. Rezo del Santo Rosario (bilingüe) -Por la Paz 9:30 p.m. Rezo del Santo Rosario (español) - Por toda América, bajo la protección de la Virgen de Guadalupe 10 p.m. Antorcha Guadalupana (español) 11 p.m. Mañanitas (bilingüe) Domingo 12 de diciembre 12 a.m. Misa Solemne de medianoche (bilingüe) 1 a.m. Rezo del Santo Rosario (bilingüe) - Por los inmigrantes 6 a.m. Rezo del Santo Rosario (bilingüe) -Por el pan de cada día y la dignidad del trabajo 7 a.m. Mañanitas (Capilla de San José) (español) 8 a.m. Rezo del Santo Rosario (bilingüe) -Por el Papa, los obispos, sacerdotes y consagrados. Por la evangelización de los pueblos 9 a.m. Misa dominical (Capilla de San José) (bilingüe) 10 a.m. Rezo del Santo Rosario (español) - Por los ancianos y los enfermos 11 a.m. Misa dominical celebrante: obispo auxiliar Jeffrey Grob (inglés) 12 p.m. Rezo del Santo Rosario (español) -Por las familias, los niños y los jóvenes 1 p.m. Misa Dominical (Capilla de San José y plaza)(bilingüe) 3 p.m. Rezo del Santo Rosario (español) - Por los voluntarios del Santuario 4 p.m. Misa dominical (bilingüe) 5 p.m. Rezo del Santo Rosario (español) - Por los peregrinos y benefactores del Santuario 6 p.m. Misa Dominical (clausura)(bilingüe) - Con apariciones y rifa